Avatar La Busqueda Parte 1

Cuando un estudioso del Reino Tierra señala que una nación es como una familia, Zuko está decidido a poner las cosas en orden en su propia familia. Él hace un trato con Azula, liberándola de la institución mental a cambio de su ayuda en su búsqueda para descubrir la verdad acerca de Ursa. Con la ayuda de Aang, Sokka, Katara y, los cinco emprender un viaje hacia Hira'a. Las tensiones entre Azula y el resto crean problemas y un encuentro con un espíritu de lobo los retraso aún más, aunque a medida que continúan, se encuentran con su propia dinámica para hacer que todo funcione.